Jean Grenier, Regard sur la peinture (1944 – 1971)